Generatore di nomi indiani

Nomi indiani di derivazione sanscrita da elementi reali, con cognomi dell’India del nord e il significato di ogni frammento.

I nomi sono in inglese: è la tradizione da cui viene questo genere. Sotto ogni nome trovi il significato di ciascun elemento in italiano.

259.360 combinazioni

Ashwinanand Roy
Ashwin cavaliere + anand beatitudine
cavaliere e beatitudine
Roy regalità
Karunaveena Das
Karuna compassione + veena liuto
compassione e liuto
Das servo
Vasantmani Chowdhury
Vasant primavera + mani gemma
primavera e gemma
Chowdhury signore di quattro
Kanchanjaya Singh
Kanchan color d’oro + jaya trionfo
color d’oro e trionfo
Singh leone
Harikumar Sharma
Hari fulvo + kumar principe
fulvo e principe
Sharma riparo
Madhuruchi Shastri
Madhu miele + ruchi lucentezza
miele e lucentezza
Shastri dotto delle scritture
Ratansinh Sarkar
Ratan gioiello + sinh leone
gioiello e leone
Sarkar funzionario capo
Snehalakshana Bhatt
Sneha amorevolezza + lakshana marchio
amorevolezza e marchio
Bhatt dotto
Meghbhanu Agarwal
Megh nube + bhanu sole
nube e sole
Agarwal stirpe di Agroha
Divyaasha Sharma
Divya il divino + asha speranza
il divino e speranza
Sharma riparo
Jyotivardhan Sarkar
Jyoti luce + vardhan crescita
luce e crescita
Sarkar funzionario capo
Sunitaleela Verma
Sunita buona condotta + leela gioco
buona condotta e gioco
Verma armatura
Dhanbhanu Patel
Dhan ricchezza + bhanu sole
ricchezza e sole
Patel anziano del villaggio
Madhupriya Sengupta
Madhu miele + priya diletto
miele e diletto
Sengupta armata protetta
Kusumdeep Bose
Kusum fiore aperto + deep lampada
fiore aperto e lampada
Bose ricchezza
Ratnasaroja Mukherjee
Ratna gioiello + saroja nascita nello stagno
gioiello e nascita nello stagno
Mukherjee maestro capo
Amarnandan Sengupta
Amar immortalità + nandan letizia
immortalità e letizia
Sengupta armata protetta
Sumanmadhuri Reddy
Suman animo buono + madhuri sapore dolce
animo buono e sapore dolce
Reddy capo del villaggio
Kavidatta Gupta
Kavi poeta + datta il donato
poeta e il donato
Gupta il protetto
Neelasudha Patel
Neela blu + sudha nettare
blu e nettare
Patel anziano del villaggio
Mahinandan Sengupta
Mahi suolo + nandan letizia
suolo e letizia
Sengupta armata protetta
Kirtikanta Dutta
Kirti gloria del nome + kanta il prediletto
gloria del nome e il prediletto
Dutta il donato
Anupkant Deshpande
Anup unicità + kant diletto
unicità e diletto
Deshpande contabile di distretto
Kanchanroopa Acharya
Kanchan color d’oro + roopa forma
color d’oro e forma
Acharya maestro

Ti serve un nome che voglia dire qualcosa di preciso? Costruiscilo dal suo significato.

Come si costruiscono i nomi indiani

Etimologia

¶L’India non ha un sistema onomastico unico, quindi questo generatore ne modella uno: lo schema di derivazione sanscrita usato nel nord di lingua hindi e, con grafie locali, in Bengala, Gujarat e Maharashtra. Non è il sistema tamil, dove un’iniziale sta per il nome del padre e il cognome non esiste; non è il sistema malayalam dei nomi di casa; non è lo schema di derivazione araba dei musulmani indiani; e non è l’uso sikh di Singh e Kaur al posto del nome di famiglia.

Il sanscrito costruisce un nome di persona come costruisce qualunque composto: due parole saldate, e la seconda di solito è la testa. Dev, dio, più datta, dato, dà Devdatta, dato dal dio. Chandra, luna, più shekhar, cimiero, dà Chandrashekhar, che porta la luna sul capo. Raj, regno, più endra, capo, dà Rajendra. I nomi femminili prendono una desinenza in -a o -i sullo stesso repertorio, quindi gli stessi elementi danno Vimal e Vimala, Sundar e Sundari.

I cognomi del nord sono uno strato composito. Alcuni registrano il sapere: Trivedi, Dwivedi e Chaturvedi valgono dei tre, dei due e dei quattro Veda. Altri registrano una carica o un mestiere: Kulkarni era uno scrivano di villaggio, Deshpande un contabile di distretto, Patel un capovillaggio, Ghosh un mandriano. Altri un luogo, come Agarwal da Agroha. Molti sono anche marcatori di comunità, ed è per questo che un cognome può essere comune in una regione e sconosciuto in quella accanto.

Altri nomi di indiani

Nomi di indiani — maschile

Mohanmurti Joshi attrattiva e immagine
Saumyaendra Pandit dolcezza e capo
Kanakdas Prasad color d’oro e servo
Tusharsinh Gupta gelata e leone
Muktanand Bose liberazione e beatitudine
Vikrammitra Agarwal valore e amico
Gyankalyan Chowdhury conoscenza e benessere
Ashokanand Kapoor assenza di dolore e beatitudine
Shantimitra Patel pace e amico
Kavilal Nath poeta e affetto
Ratanvardhan Trivedi gioiello e crescita
Mayurvardhan Chowdhury pavone e crescita
Dhiranand Jain fermezza e beatitudine
Anandlok Roy beatitudine e mondo
Shantipal Reddy pace e protettore
Virvardhan Ghosh l’eroe e crescita
Pratapvir Chowdhury splendore e prodezza
Udayvir Dutta ascesa e prodezza

Nomi di indiani — femminile

Ramyasmita Gupta incanto e il sorridente
Shobhatanvi Ghosh lucentezza e snellezza
Saumyasaroja Bhatt dolcezza e nascita nello stagno
Vandanaleela Thakur lode e gioco
Arunashanti Chandra alba rossastra e pace
Vandanaleela Desai lode e gioco
Yamunavidya Sengupta fiume gemello e studio
Vandanashanti Verma lode e pace
Vandanaasha Jain lode e speranza
Madhunandini Reddy miele e letizia
Vasudharekha Acharya suolo e linea
Madhuchandrika Chakraborty miele e chiaro di luna
Sudhavarsha Jain ambrosia e pioggia
Amritashanti Trivedi nettare e pace
Vimalabala Nath assenza di macchia e fanciulla
Suchikanta Bhattacharya purezza e il prediletto
Hemamati Chakraborty oro e mente
Pritimadhuri Mukherjee amorevolezza e sapore dolce

Domande

FAQ

Quali sono i cognomi indiani più comuni?

Singh, Sharma, Patel, Kumar, Gupta, Verma, Yadav, Das e Reddy sono fra i più diffusi, ma nessun cognome è nazionale. Patel è gujarati, Reddy e Naidu vengono dal sud, Ghosh e Dutta sono bengalesi, e Singh corre lungo Punjab, Rajasthan e la fascia di lingua hindi. Un cognome dice di solito una regione e una comunità prima di dire qualunque altra cosa.

Tutti gli indiani hanno un cognome?

No. In Tamil Nadu lo schema abituale è il nome del padre ridotto a un’iniziale seguito dal nome proprio, quindi una persona può essere R. Karthik senza nessun nome di famiglia. I nomi malayali portano spesso un nome di casa. Il cognome ereditario è uno schema del nord e dell’ovest che i moduli ufficiali hanno diffuso, non un uso indiano universale.

Che cosa significano i nomi sanscriti?

Sono composti di parole comuni, e il significato è di solito trasparente per chiunque conosca un po’ di sanscrito o di hindi. Suryaprakash è luce del sole, Ratnakar è chi fa le gemme, che è un vecchio nome dell’oceano. Siccome gli elementi sono nomi comuni, la stessa parola può comparire in un nome di persona, in un toponimo e in una poesia senza cambiare forma.

Perché Kumar si usa come secondo nome?

Kumar vale principe o giovane, e Kumari fanciulla. Tutti e due sono diventati riempitivi convenzionali nella posizione centrale per chi non aveva un cognome ereditario o preferiva non esibirlo, ed è per questo che Rajesh Kumar Sharma e Anita Kumari sono così comuni. In certi ambienti Kumar si è a sua volta irrigidito in cognome.

Set vicini

Vedi anche